TT:s sakfel om fängelser och mord i El Salvador

TT-artikeln här publicerad av Svd. 

TT:s sakfel om fängelser och mord i El Salvador

Av DICK EMANUELSSON

TEGUCIGALPA / 2020-04-29 / Tidningarnas Telegrambyrå påstod i en artikel om det införda undantagstillståndet i El Salvadors högriskfängelser, att ”bara den gångna helgen rapporteras över 50 personer ha dödats i konflikter INNANFÖR murarna”, enligt TT-journalisten Henrik Samuelsson.

Texten som skickades till alla sina prenumeranter i Sverige och som reproducerades av de största dagstidningarna, SVT, med flera är felaktig på en central punkt; Morden ägde INTE rum INNANFÖR murarna utan ute i det salvadoranska samhället.

Beslutet om den kollektiva bestraffningen togs för att den högsta politiska instansen hävdade att morden beordrats av fängslade ledarna för de kriminella gängen Maras Salvatrucha och Barrio 18 som avtjänar straff i fängelset. Det är fullt möjligt att dessa mord beordrats inifrån fängelset men det vet vi inte.

Hade 50 mord, det vill säga en gigantisk massaker ägt rum i fängelset hade det blivit en helt annan rubrik.

TT:s `anka´ som sprids till alla prenumererande redaktioner över Sverige är ett allvarligt journalistiskt fel.

Att Media-Sverige misslett den allmänna opinionen är både beklagligt och allvarligt. BBC-Mundo som annars citeras flitigt när det mediet har något anti mot Kuba, Venezuela eller Nicaragua kanske kan stå som källa även den här gången:

”El Salvadors vice justitieminister Osiris Luna Meza bekräftade i söndags (…) undantagstillstånd i fängelserna med anledning av ökningen av mord UTE I LANDET för att undvika att därifrån [fängelserna] utfärdas order om brott utanför [murarna]”.

Han tillade:

”Det är slut med celler med fångar från enbart ett gäng. Nu blandas alla terroristgrupper i samma cell i alla högriskfängelser. STATEN SKA RESPEKTERAS”!

OCKSÅ INTRESSANT ATT Twitterpresidenten Naiyb Bukeles anhängare på ledarredaktioner, liberala krönikörer av olika schatteringar har gått i idé eller förlorat den fysiska kraften i fingrarna inför den kollektiva bestraffningen om hur hundratals fångar packas samman som sillar i Covid-19-tider i El Salvador. Den kollektiva bestraffningen var vanligt förekommande i de nazistiska koncentrationslägren under det andra världskriget.

OM DETTA HADE HÄNT i Kuba, Venezuela eller Nicaragua då kan du också föreställa dig uttrycken, adjektiven från de sedvanliga “politologerna” uttala sig i SVT, SR, Dagens Nyheter, Svenska Dagbladet och alla slags ”tyckarprogram”, de tusentals krönikor, ledare som skulle ha skrivits i medierna och de sociala nätverken.

Men bilderna och besluten om att isolera tusentals fångar utan rätt att se solen är inte från de tre nämnda länderna. Det är en till USA fullständigt underordnad stat och då blir reaktionen en annan.

Hade det hänt i de tre nämnda länderna hade säkert de vanliga tyckarpersonerna i medierna skrikit om en ”humanitär invasion”.

Se Svenska Dagbladets publicering av TT-artikeln:

https://www.svd.se/hard-kollektiv-bestraffning-vacker-kritik?

BBC-Mundo: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-52450557

Läs mer:

El Salvadors president Nayib Bukele dömer i praktiken hundratals fångar till döden genom att placera dödsfiender tillsammans i Convid19-tider!

https://elsalvadordick.blogspot.com/2020/04/el-salvadors-president-nayib-bukele.html

Första offret för Covid-19 bland tusentals fångar i Honduras!

https://hondurasdick.blogspot.com/2020/04/forsta-offret-for-covid-19-bland.html

El Salvadors president Nayib Bukele dömer i praktiken hundratals fångar till döden genom att placera dödsfiender tillsammans i Convid19-tider!

El Salvadors president Nayib Bukele dömer i praktiken hundratals fångar till döden genom att placera dödsfiender tillsammans i Convid19-tider!

DE DRAMATISKA BILDERNA som har publicerats i alla latinamerikanska medier i dag, måndag 27 april 2020 skakar om den allmänna opinionen. Hundratals fångar tvingas småspringa i kalsonger eller kortbyxor till en stor inomhusarena där de tvingas sätta sig på golvet som packade sillar i tider av pandemiavirus.

Det är ”straffet” för att ett 50-tal mord begicks i helgen.

Denna kollektiva bestraffning av fångar från de bägge kriminella banden Maras Salvatrucha (MS13) och ”Barrio 18” motiveras av regeringen med att ”morden beordrats inifrån fängelserna” och därför bestraffas ALLA fångar från de två banden.

Varför säger vi att Bukele i praktiken har dömt dessa fångar till döden?

Jo, för att de två banden är svurna dödsfiender som kanske mer bekämpar varandra än att mörda poliser. Och att placera dem i samma celler, eller blanda fångarna från de två banden i samma cell kan inte betraktas som något annat än en sadistisk kalkyl där antalet fångar i de salvadoranska fängelserna kommer att minska dramatiskt genom att dessa fångar med all säkerhet kommer att ”döda varandra som råttor”, som en salvadoran sammanfattade saken.

Och om de inte dödar varandra kommer Covid19 fixa resten, det vill säga kontakten kropp mot kropp i 40-gradig värme i idrottsarenan är ett säkert och djävulskt sätt att arrangera en smittokälla och sprida epidemin mellan fångarna och på samma sätt reducera antalet fångar rent fysiskt.

I den infällda bilden El Salvadors "Twitterpresident", som han kallas av sina kritiker.

TILL OCH MED EL SALVADORS justitiekansler för mänskliga rättigheter, Apolonio Tobar varnar för att landet är på ”väg tillbaka till 1970 då ett auktoritärt styre rådde”. I själva verket var styret en militärdiktatur totalt underordnad USA och CIA, en situation som 1980 ledde fram till ett tioårigt befrielsekrig mot marionettregimen.

Nayib Bukele styr med samma auktoritära medel och det är armén som är hans främsta bundsförvant. När parlamentet vägrade att ge honom ett lån på drygt 100 miljoner dollar med hänvisning till att presidenten inte hade lämnat en rapport för hur ett tidigare lån och hur detta hade använts, vilket var villkoret för det lånet, ockuperade presidenten parlamentet med hjälp av AK-beväpnade armépatruller av specialstyrkor.

Bukele har också gett polis och militär en ”juridisk frisedel”, det vill säga, att om en militär skjuter ihjäl en civil kan militären gå fri, är den gängse uppfattningen. Det är Twitterpresidentens löfte, vilket definitivt är en återgång till den salvadoranska militärdiktaturens slakt av civila som under inbördeskriget uppgick till 80.000 civila, inte gerillasoldater.

Bukele har lovordats sedan han tillträde. Att han nästan omedelbart flög till USA och försäkrade Trump sin kärlek, trots att denne några månader hade kallat länder som El Salvador och andra centralamerikanska länder för ”skitländer”, spelar ingen roll för Bukele som verkligen bekände färg på sin fana.

Att han placerar fångar som packade sillar är också motsägelsefullt. Bukele var den som stängde gränserna och införde en karantän där polis och militär har rätt att skjuta mot dem som bryter mot karantänen. Men videosekvenserna och fotografierna på hundratals fångar som vid minsta kontakt av svett i slemhinnor med 99-procentig säkerhet ådrar sig coronaviruset Covid-19, hur ska det tolkas?

Dick Emanuelsson